lunes, 4 de agosto de 2008

UN MUNDO PARA DOS

Tut ki bu tuzlu balıklarda benim yüreklerim çarpıyor
Tut ki gözmün yarısı elmada yarısı kapanık
Tut ki ben beyaz peynirim ben zeytinim
Al
Ekmeğine katık et beni.


Imagina que en estas salazones palpita mi corazón
Imagina que uno de mis ojos está en la manzana y el otro está cerrado
Imagina que soy queso blanco que soy aceitunas
Toma
Cómeme dentro del pan

© Ümit Yaşar Oğuzcan